top of page

Communication Gap: HR Disciplinary Challenges Between Employers and Polish and Romanian Employees

HR disciplinary meeting

Effective communication is the cornerstone of any successful workplace, and this holds especially true during disciplinary processes. In today's globalized workforce, employers often find themselves managing teams with diverse cultural backgrounds. Two significant groups in this context are Polish and Romanian employees in the UK. However, miscommunication between employers and these employees during disciplinary processes can have far-reaching consequences, including potential legal ramifications. As a communication specialist, I will shed light on the potential complications, repercussions, threats, and legal outcomes associated with this issue.

The Communication Gap

  1. Language Barriers: One of the most apparent challenges is the language barrier. Polish and Romanian employees may not be fluent in the native language of their employers, which can lead to misunderstandings and misinterpretations during disciplinary conversations. This linguistic divide can exacerbate tension and hinder effective problem-solving.

  2. Cultural Differences: Beyond language, cultural differences can also play a significant role in miscommunication. Polish and Romanian employees may have distinct communication styles, expectations, and interpretations of workplace norms. These differences can lead to misunderstandings that escalate disciplinary situations.

Potential Complications

  1. Misinterpretation of Intent: Employers may intend constructive criticism, but Polish and Romanian employees may perceive it as harsh or unfair due to linguistic and cultural differences. This can erode trust and lead to further difficulties in the employer-employee relationship.

  2. Failure to Address the Issue: Miscommunication can lead to a failure to address the root of the problem. If the employee does not fully understand the disciplinary process or the reasons behind it, there is a risk that the issue will persist, negatively impacting the workplace.

Repercussions and Threats

  1. Decreased Employee Morale: Miscommunication during disciplinary processes can result in decreased employee morale, as employees may feel unfairly treated or undervalued. Low morale can affect productivity and employee retention.

  2. Legal Consequences: In extreme cases, miscommunication can lead to legal repercussions. If a Polish or Romanian employee feels unfairly treated or discriminated against due to language or cultural differences, they may pursue legal action against their employer.

Legal Outcomes

  1. Discrimination Claims: Employees who believe they were treated unfairly due to their cultural or linguistic background may file discrimination claims. Employers found guilty of such discrimination can face fines, penalties, and damage to their reputation.

  2. Unfair Dismissal Claims: In cases where disciplinary actions result in employee termination, legal challenges may arise. If an employee can demonstrate that they were not provided with clear communication regarding the reasons for their dismissal, it could lead to unfair dismissal claims.

Mitigating Miscommunication

To prevent miscommunication during disciplinary processes between employers and Polish and Romanian employees, several strategies can be employed:

  1. Language Support: Provide language support, such as translation services or interpreters, during disciplinary meetings to ensure that employees fully understand the proceedings.

  2. Cross-Cultural Training: Offer cross-cultural training to both employers and employees to increase awareness of cultural differences and promote effective communication.

  3. Written Documentation: Clearly document all disciplinary processes and decisions in writing, making sure it is available in both the native language and the language of the employees involved.

  4. Open Dialogue: Encourage open and transparent communication between employers and employees. Create a safe space for employees to ask questions and seek clarification.


Miscommunication during disciplinary processes between employers and Polish and Romanian employees can lead to a range of complications, repercussions, threats, and potential legal outcomes. To foster a harmonious and productive work environment, it is crucial for employers to address these challenges proactively by embracing linguistic and cultural diversity, providing support, and promoting clear and open communication. By doing so, employers can avoid legal pitfalls and ensure a positive working relationship with their diverse teams.

If you wish to discover how Dean Brook Customs & Comms Ltd can facilitate your HR processes, please contact us today for your free non-obligation consultation session.

T: 01782 703 567

1 view0 comments


bottom of page